プレスリリース

メイ首相が日系公司の干部たちと意见交换

テリーザ?メイ首相は、2018年2月8日(木)、英国に大规模投资を行っている日系公司の干部の方々を首相官邸に招き、意见交换を行いました。

本件は、2016 to 2019 May Conservative governmentで公开されました
Prime Minister's roundtable with senior representatives of Japanese businesses

フィリップ?ハモンド财务大臣、グレッグ?クラークビジネス?エネルギー产业戦略大臣、リアム?フォックス国际通商大臣が同席する中、メイ首相は、日本や诸外国にとって英国をより魅力ある投资先とすべく立案した最新の产业戦略の役割と、日英贸易?投资関係について话し合いました。また、英国の贰鲍离脱がもたらす様々な机会や课题についても话し合われました。

首相官邸広报官は次のように述べました。

「首相は、外向きでグローバルな英国という构想と、最新の产业戦略がもたらす様々な长期的な机会を提示しました。」

「日英间の贸易?投资?文化関係の强みについて话し合われ、日系公司の干部の方々は英国との贸易や投资の継続への强い希望について话されました。」

「首相は、贰鲍离脱后、贰鲍との新たな深くて特别なパートナシップ构筑に対する英国政府のコミットメントを再确认しました。」

「首相は、国际自由贸易へのコミットメントを改めて表明。昨年8月の访日时の安倍首相との会谈を振り返ながら、贰鲍离脱后、日贰鲍経済连携协定(贰笔础)に基づいて、英国と日本が新たな経済パートナーシップの构筑作业を早期に行うとの合意について触れました。」

「日系公司干部の方々は、英国政府との建设的な対话の机会を评価し、人材やビジネスに明确さや确実性をもたらす时限付き移行期间の重要性に同意しました。」

「また、移行期间后、可能な限り无関税で摩擦のない贰鲍との贸易関係を确保するための交渉を早期に行うことの重要性についても同意しました。」

「最后に、メイ首相は 贰鲍离脱交渉が进む中、政府と公司の间での建设的な対话を持ち続けることを表明しました。」

Updates to this page

公開日:8 2月 2018