ヘイグ英外务大臣が、日英间の防卫装备品等の共同开発等に係る枠组み及び情报保护协定に署名
英国政府は、日英间の防卫装备品等の共同开発等に係る枠组み及び情报保护协定に署名したと発表しました
His Excellency Mr Keiichi Hayashi shakes hands with William Hague
ヘイグ英外相と日本の林景一驻英大使は、本日、防卫と安全保障分野における紧密な二国间协力に向けて、法的な枠组みを提供する二つの协定に署名しました。
ヘイグ外相は次のように述べました。
「日本は、英国の主要同盟国であり、多くのグローバルな外交及び安全保障问题について紧密に协力し合っています。この革新的な协定によって、防卫装备の共同研究、开発、生产が可能となります。
これは、防卫产业における日英の関係强化を促进し、协力に向けた努力を后押しする他、世界の平和と安定の促进に向けて、安全保障及び防卫に関する既存の紧密な协力関係に资するものです。」
防卫装备品等の共同开発等に係る枠组みの缔结により、防卫装备の共同研究、开発、生产を可能にする法的枠组みが设定されました。防卫装备品の海外への移転に関するガイドラインが作成されて以降、日本との间で、このような包括的な协定に署名したのは、英国が世界で初めてです。
また、情报保护协定では、日英间で交换される机密情报の保护に向けた基準及び取り决めが定められています。これは防卫分野に限定したものではありませんが、防卫装备品等の共同开発等に係る枠组みの実施を促进します。
最初の共同プロジェクトとして取り组むのは、化学、生物、放射线、核防护の分野になる见込みです。今后は、公司が参加するプロジェクトにも取り组むことが期待されており、他の分野においても、协力の可能性について协议が既に行われています。
英国国防省のフィリップ?ダン大臣政务官（防卫装备品?支援?技术担当）は次のように述べました。
「これは、日英の防卫関係の発展にとって重要な一歩です。日英の政府と公司は、协定の缔结に向けて、また、両国の安全保障への贡献となり、双方の产业の利益となる协力分野を特定するべく悬命に努力しました。」
详しい情报
枠组み及び协定は、议会の図书馆に保管されます。
英国外务省のツイッター：
英国外务省のフェイスブックとグーグル： ；
最新のニュースや発表：announcements feed ； email alerts