Bài phóng s� th� giới

Phòng chống tham nhÅ©ng là má»™t lÄ©nh vá»±c hợp tác quan trá»ng

Äối thoại Phòng chống Tham nhÅ©ng lần thá»� 13 và cÅ©ng là ká»� đối thoại cuối cùng tiếp tục là diá»…n đàn Ä‘á»� các đối tác khác nhau thảo luận vá»� vấn Ä‘á»� này. Phòng chống tham nhÅ©ng vẫn sáº� là má»™t lÄ©nh vá»±c hợp tác quan trá»ng cá»§a Việt Nam và các đối tác quốc táº� trong tương lai.

Äiá»u này đã được xuất bản trong 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
»Ê¹ÚÌåÓýapp British Ambassador Mr Giles Lever

»Ê¹ÚÌåÓýapp British Ambassador Mr Giles Lever co-chaired the 13th and final Anti-corruption Dialogue.

Äối thoại Phòng chống Tham nhÅ©ng lần thá»� 13 và cÅ©ng là đối thoại cuối cùng mà Äại Sá»� Quán Anh tại Hà Ná»™i, Thanh tra Chính phá»� và Bá»� Tư pháp đồng chá»� tá»a tập trung thảo luận vá»� các giải pháp phòng ngừa tham nhÅ©ng và thu hồi tài sản tham nhÅ©ng. Trong suốt 13 ká»� đối thoại tá»� năm 2007 cho đến nay, các đối thoại đã thu hút được sá»� quan tâm và ná»� lá»±c cá»§a Chính phá»� Việt Nam và cá»™ng đồng quốc táº� tại Việt Nam. Trong quá trình đối thoại này, xã há»™i dân sá»�, báo chí và doanh nghiệp đã nổi lên như là các đối tác quan trá»ng có thá»� góp phần đấu tranh chống tham nhÅ©ng.

Äại Sá»� Anh Giles Lever hoan nghênh cam kết chính trá»� á»� cấp cao cá»§a Chính phá»� Việt Nam đối vá»›i công tác phòng chống tham nhÅ©ng và sá»� hiện diện cá»§a Ủy viên Bá»� Chính trá»� Phó Thá»� Tướng Chính phá»� Nguyá»…n Xuân Phúc tại Äối thoại.

Äại Sá»� Giles Lever nhấn mạnh:

Chúng tôi đánh giá cao quan há»� đối tác mà chúng tôi đã xây dá»±ng vá»›i Thanh tra Chính phá»� thông qua Äối thoại Phòng chống Tham nhÅ©ng, tuy nhiên, chúng ta không thá»� tách riêng phòng chống tham nhÅ©ng ra khá»i các vấn Ä‘á»� bao quát hÆ¡n như nhà nước Việt Nam sáº� quản lý tài chính công tháº� nào cho hiệu quáº�, và làm gì Ä‘á»� cung cấp các dịch vá»� cÆ¡ bản cÅ©ng như các cÆ¡ há»™i kinh táº� cho ngưá»i dân. Chúng ta không thá»� tách phòng chống tham nhÅ©ng ra khá»i vấn Ä‘á»� đạo đức kinh doanh và môi trưá»ng kinh doanh hấp dẫn. Chúng ta cÅ©ng không thá»� tách phòng chống tham nhÅ©ng ra khá»i vấn Ä‘á»� quản trá»� nhà nước, bao gồm vai trò cá»§a má»™t Quốc há»™i hoạt động có hiệu quáº�, má»™t ná»n báo chí tá»� do và xã há»™i dân sá»� được trao quyá»n Ä‘á»� thúc đẩy trách nhiệm giải trình.

Cách tiếp cận xuyên suốt vá»� phòng chống tham nhÅ©ng trong khuôn khá»� Diá»…n đàn Äối tác Phát triển Việt Nam (VDPF) sáº� chú trá»ng vào tác động tiêu cá»±c cá»§a tham nhÅ©ng đối vá»›i phát triển kinh táº� chung và cung cấp dịch vá»� cho ngưá»i nghèo và những nhóm ngưá»i dá»� bá»� tổn thương.

Phòng chống tham nhÅ©ng cÅ©ng sáº� tiếp tục được đưa vào chương trình nghá»� sá»� cá»§a Diá»…n đàn Doanh nghiệp Việt Nam vá»›i trá»ng tâm thúc đẩy môi trưá»ng kinh doanh trong sạch và há»� trá»� các sáng kiến cá»§a doanh nghiệp Ä‘á»� xác định và thá»±c hiện các thá»±c tiá»…n quốc táº� tốt nhằm tăng cưá»ng hiệu quáº� kinh doanh và giảm nguy cÆ¡ tham nhÅ©ng. Äối thoại sáº� được cá»™ng đồng doanh nghiệp tiếp tục á»� cáº� 12 Nhóm làm việc cá»§a Diá»…n đàn Doanh nghiệp Việt Nam cùng vá»›i ná»� lá»±c tổng thá»� cá»§a Nhóm làm việc vá»� minh bạch và quản trá»� doanh nghiệp.

Phát biểu tại Äối thoại, Phó Thá»� Tướng Chính phá»� Nguyá»…n Xuân Phúc khẳng định cam kết cá»§a Äảng và Chính phá»� Việt Nam tiếp tục đấu tranh chống tham nhÅ©ng. Ông ghi nhận tầm quan trá»ng cá»§a báo chí, xã há»™i dân sá»�, doanh nghiệp và toàn bá»� các cÆ¡ quan chính phá»�, há»� thống tư pháp và mong muốn há»� tiếp tục tham gia phòng chống tham nhÅ©ng.

Nhận xét vá»� cách thức tiếp tục các cuá»™c thảo luận vá»� phòng chống tham nhÅ©ng trong tương lai, Äại Sá»� Anh Giles Lever nhấn mạnh:

Vương Quốc Anh đã đồng chá»� tá»a Äối thoại Phòng Chống Tham nhÅ©ng trong 4 năm qua. Chúng tôi nhận thấy đã đến lúc phải thay đổi. Các đối tác quốc táº� và Chính phá»� Việt Nam đã đạt được sá»� đồng thuận vá»� việc cần tiếp tục Ä‘a dạng hóa và chuyên môn hóa sá»� hợp tác vá»� phòng chống tham nhÅ©ng tại Việt Nam trong tương lai.

Việc thay đổi hình thức Äối thoại Phòng Chống Tham nhÅ©ng không có nghÄ©a là cá»™ng đồng quốc táº� tin rằng công cuá»™c phòng chống tham nhÅ©ng đã thành công. Äiá»u này cÅ©ng không có nghÄ©a là cá»™ng đồng quốc táº� sáº� quay lưng lại vá»›i vấn Ä‘á»� này. Thá»±c chất, việc thay đổi hình thức đối thoại thá»� hiện mong muốn cá»§a chúng tôi được tiếp tục cùng Việt Nam xá»� lý vấn Ä‘á»� này thông qua các cÆ¡ cháº� và diá»…n đàn khác nhau và tập trung ná»� lá»±c vào những lÄ©nh vá»±c mà chúng tôi tin rằng cần phải thay đổi nhất. Chúng tôi sáº� tiếp tục làm những Ä‘iá»u đó trên tinh thần đối tác và hữu nghá»� vá»›i chính phá»� và các chá»� thá»� có liên quan cá»§a Việt Nam dù đó là báo chí, xã há»™i dân sá»� hay doanh nghiệp.

Updates to this page

Ngày xuất bản 26 Tháng mưá»i má»™t 2014
Lần cập nhật gần đây nhất 26 Tháng mưá»i má»™t 2014 show all updates
  1. Added translation

  2. Added translation