세계 뉴스 스토�

앤드� 새먼, 주한 영국 언론� 대영제� 최고 훈장 수훈

앤드� 새먼 대영제� 최고 훈장 멤버, 한국전쟁 역사가로서� 탁월� 공헌

� 문서� 2016 to 2019 May Conservative government 산하� 출판되었습니�
Andrew Salmon awarded Member of the MBE

Andrew Salmon awarded Member of the MBE

찰스 헤이 주한 영국대사는 2� 14� 주한 영국대사관 관저에서 앤드� 새먼, 주한 영국 언론인에� 한국전쟁� 대� 선도적인 영국� 역사가로서� 공로� 인정� 대영제� 최고 훈장(Most Excellent Order of the British Empire, MBE)� 수여했다.

수여식에 앞서 찰스 헤이 주한 영국대사는 다음� 같이 말했�.

새먼씨가 여왕 폐하로부� 대영제� 최고 훈장� 받게 � 것에 대� 축하� 전하� 싶다. 그는 한국전쟁 특히 � 중에서도 영국, 호주, 아일랜드 군대� 한국� 참전� 대� 이해� 높이는데 지대� 공헌� 해왔�. 새먼씨의 노력� 한국� 참전용사들의 경험� 기억� 결코 잊혀지지 않도� 해왔�.

훈장� 받은 앤드� 새먼 대영제� 최고훈장 멤버� 다음� 같이 말했�.

흥미롭고 보람있는 일에 대� 훈장� 받게 � 것에 대� 놀라웠� � 영광으로 생각한다. 참전 용사들은 이제 죽어가� 있지� 댶민국의 존재와 한국인들� 번영� 자유� 보장� � 있도� 경계� 지킴으로써 임무� 완수했다. 끔찍하지� 궁극적으로는 후세� 위해 일어났던 전쟁� 대� 영국인들� 목소리와 이야기들� 기록� � 있었� 것은 행운이라� 생각한다.

추가 정보

새먼씨는 서울� 오랫동안 거주해왔�. 새먼씨는 언론인이� 역사가로서 댶민국에 대� 다양� 저� 활동� 해왔으며 한국전쟁 영국 참전용사들과� 인터뷰를 기반으로 한국전쟁� 대� � 권의 책을 출간했다.

MBE 훈장� 받기 � 새먼씨의 한국전쟁� 대� 기록은 2010� 국회에서 수여하는 ‘한류’상� 수상했다. 새먼씨는 지금도 종종 현세대 미군� 영국� 그리� 관심이 높은 다른 방문객들� 대상으� 고양시와 임진� 주변 1951� 당시 전장 주변� 안내하고 있다.

댶민� 정부� 매년 한국전쟁 영국 참전용사들의 한국 재방� 프로그램� 주최� 주요 전장� 다시 방문하고 부산의 유엔 기념 묘지� 묻힌 동지들에� 경의� 표할 � 있도� 기회� 제공해오� 있다. 새먼씨는 계속해서 한국전쟁 영국 참전용사들과 그들� 재방� 프로그램� 수년� 지원해왔다.

한국전쟁 당시 80,000� 이상� 영국군이 파견됐고 � � � 1108명이 사망하고 2674명이 부상당했다. 영국은 파견� � 미국 다음으로 가� 많은 수의 군인들을 파견했고 사상자의 비율은 더욱 높았�.

대영제� 훈장은 영국� 주요 기사 작위 � 하나이다. 매년 영국� 명예� 드높� 공로와 역할� 따라 엘리자베� 2� 여왕� 개인적으� 소수� 개인들을 선정� 훈장� 수여한다.

Updates to this page

발행� 16 2� 2017
최근 업데이트� 16 2� 2017 show all updates
  1. Added translation

  2. First published.