Cynnwys yn yr iaith Gymraeg sydd ar gael ar GOV.UK
Printable version
1. Trosolwg
Mae’r canllaw hwn yn manylu ar y cynnwys Iaith Gymraeg cyfredol sydd ar GOV.UK.
Cliciwch ar yr ardal mae gennych ddiddordeb mewn archwilio ar y mynegai uchod a chewch ddisgrifiad byr o’r wybodaeth mae’n ei chynnwys, ynghyd â dolenni i gynnwys iaith Gymraeg sy’n ymwneud â’r pwnc penodol hwnnw.
2. Arian a Threth
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar dreth ac Yswiriant Gwladol.
Trethi
- Anfonwch eich manylion rhent, prydles neu berchenogaeth at Asiantaeth y Swyddfa Brisio
- Anghytuno â phenderfyniad treth
- Arweiniad a thaflenni gwybodaeth CThEF
- Cael help gan CThEF os oes angen cymorth ychwanegol arnoch
- Cael tystiolaeth o hanes cyflogaeth
- Codau treth
- Cwyno am CThEF ar-lein
- Cyflwyno’ch Ffurflen Dreth Hunanasesiad ar-lein
- Cyfraddau Treth Incwm a Lwfansau Personol
- Cyfrifo treth ar geir cwmni cyflogeion
- Cysylltu â CThEF
- Cysylltu ag Asiantaeth y Swyddfa Brisio
- Cyflogi staff am y tro cyntaf
- Cyfrif prisio ardrethi busnes: mewngofnodi neu gofrestru
- Deall codau treth eich cyflogeion
- Diogelu’ch lwfans oes
- Dod o hyd i UTR sydd ar goll
- Dod â nwyddau i mewn i’r DU at ddefnydd personol
- Elusennau a threth
- Ffurflenni a thaflenni gwybodaeth Hunanasesiad
- Ffurflenni CThEF
- Ffurflenni Treth Hunanasesiad
- Gordaliadau a thandaliadau treth
- Gwasanaethau ar-lein Cyllid a Thollau EF yn Gymraeg
- Gwasanaethau CThEF: mewngofnodi neu gofrestru
- Gwe-rwydo a sgamiau
- Gwiriadau cydymffurfio treth
- Gwirio a oes angen i chi ddatgan nwyddau rydych yn dod â nhw i mewn i’r DU neu’n mynd â nhw allan ohoni
- Gwirio faint o Dreth Incwm a daloch y llynedd
- Gwirio’ch bil treth Asesiad Syml
- Gwirio rhif EORI
- Gwirio a oes angen i chi roi gwybod i CThEF am incwm ychwanegol
- Gwirio a oes angen i chi dalu tariff ar nwyddau a ddaw i mewn i Ogledd Iwerddon o Brydain Fawr
- - bydd y ddolen hon yn mynd â chi i dudalen Saesneg ble y gallwch ddewis Cymraeg ar frig y dudalen
- Gwybodaeth gorfforaethol ac adroddiadau CThEF
- Hawlio ad-daliad treth
- Hawlio rhyddhadau Treth Incwm
- Mewngofnodi a chyflwyno’ch ffurflen dreth Hunanasesiad
- Os na allwch dalu’ch bil treth mewn pryd
- Os nad yw CThEF wedi gweithredu ar yr wybodaeth a roddwyd
- Rhoi gwybod i CThEF am dwyll treth neu arbed treth
- Rhyddhad ardrethi busnes
- Talu cosb am gyflwyno’n hwyr ar gyfer Cynllun y Diwydiant Adeiladu (CIS)
- Talu Cytundeb Setliad TWE
- Talu eich bil Treth Gorfforaeth
- Talu’r Doll Peiriannau Hapchwarae
- Talu’ch bil treth Asesiad Syml
- Talu’ch bil treth Hunanasesiad
- Treth Incwm
- Treth pan fyddwch yn gwerthu eiddo
- Treth ar ddifidendau
- Treth ar log ar gynilion
Talu Wrth Ennill
- Anfon Ffurflen TAW
- Cadw cofnodion TAW
- Codi, adennill a chofnodi TAW
- Ffurflenni TAW
- Gwirio rhif TAW yn y DU
- Lawrlwytho Offer TWE Sylfaenol CThEF
- Mewngofnodi er mwyn defnyddio gwasanaethau TAW ar-lein
- Sut mae TAW yn gweithio
- Talu eich bil TAW
- TWE Ar-lein i Gyflogwyr
Yswiriant Gwladol
- Credyd Gofalwr
- Dod o hyd i rif Yswiriant Gwladol sydd ar goll
- Gwneud cais am rif Yswiriant Gwladol
- Yswiriant Gwladol a threth ar ôl cyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth
- Talu Yswiriant Gwladol Dosbarth 1A y cyflogwr
- Talu Yswiriant Gwladol Dosbarth 2 os nad ydych yn talu drwy Hunanasesiad
- Talu Yswiriant Gwladol Dosbarth 3 gwirfoddol
- Yswiriant Gwladol
3. Budd-daliadau
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar gymhwysedd, apeliadau, credydau treth a Chredyd Cynhwysol.
Budd-daliadau Oedran Gwaith
- Credyd Cynhwysol
- Costau tai a Chredyd Cynhwysol
- Cymhorthdal Incwm
- Cymorth ar gyfer Llog Morgais (SMI)
- Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
- Hunangyflogaeth a Chredyd Cynhwysol
- Lwfans Ceisio Gwaith
- Lwfans Mamolaeth
- Mewngofnodi i’ch cyfrif Credyd Cynhwysol
- Mynediad at Waith
Budd-daliadau salwch ac anabledd
- Addasiadau rhesymol i weithwyr ag anableddau neu gyflyrau iechyd
- Anfon eich nodyn ffitrwydd ar gyfer eich cais ESA
- Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol
- Cael budd-daliadau os ydych yn nesáu at ddiwedd oes
- Cyflyrau iechyd, anabledd a Chredyd Cynhwysol
- Cymorth ariannol os ydych yn anabl
- Lwfans Byw i’r Anabl (DLA) i oedolion
- Lwfans Byw i’r Anabl (DLA) i blant
- Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA)
- Lwfans Gofalwr: hysbysu newidiadau
- Lwfans Gofalwr
- Lwfans Gweini
- Premiymau anabledd
- Tâl Salwch Statudol (SSP): arweiniad i gyflogwyr
- Tâl Salwch Statudol (SSP)
- Taliad Annibyniaeth Personol (PIP)
- Taliadau mesothelioma ymledol
Credydau Treth a Budd-dal Plant
- Ad-dalu gordaliadau Budd-dal Plant
- Budd-dal Plant
- Budd-dal Plant pan fo’ch plentyn yn troi’n 16 oed
- Budd-dal Plant os yw’ch plentyn yn byw gyda rhywun arall
- Budd-dal Plant ar gyfer plant sydd yn yr ysbyty neu mewn gofal
- Budd-dal Plant os bydd plentyn neu riant yn marw
- Gwneud cais am, ac ymdrin â, Budd-dal Plant ar ran rhywun arall
- Budd-dal Plant os ydych yn symud i’r DU
- Profi eich bod yn gymwys ar gyfer Budd-dal Plant
- Cronfa Ymddiriedolaeth Plant
- Rheoli’ch credydau treth
- Rhoi gwybod am newidiadau sy’n effeithio ar eich Budd-dal Plant
- Rhoi gwybod am newidiadau sy’n effeithio ar eich credydau treth
- Tâl Treth Budd-dal Plant Incwm Uchel
Cynhaliaeth Plant
- Cyfrifwch eich cynhaliaeth plant
- Cynhaliaeth plant os yw rhiant yn byw dramor
- Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant
- Sut mae’r Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant yn cyfrifo cynhaliaeth plant
Manylion cyswllt ar gyfer budd-daliadau
- Cysylltu â’r Ganolfan Gwasanaeth Anabledd
- Cysylltu â’r Uned Lwfans Gofalwr
- Llinell gymorth twyll budd-daliadau
Gwybodaeth cyffredinol am fudd-daliadau
- Ad-dalu a rheoli arian budd-dal sy’n ddyledus gennych
- Apelio yn erbyn penderfyniad budd-dal
- Benthyciadau Trefnu
- Beth i ddod i’ch cyfweliad Canolfan Byd Gwaith
- Bonws Nadolig
- Budd-dal tai
- Budd-daliadau: hysbysu newid yn eich amgylchiadau
- Cael taliad ymlaen llaw o’ch taliad budd-dal cyntaf
- Cap ar fudd-daliadau
- Cwyno i’r Archwilydd Achosion Annibynnol
- Cyfrifiannell Budd-daliadau
- Gordaliadau budd-dal
- Gwneud didyniadau dyled budd-daliadau o gyflog gweithiwr
- Hawlio budd-daliadau os ydych yn byw, symud neu’n teithio dramor
- Help gyda symud o fudd-daliadau i waith
- Helpu rhywun gyda’i gais am fudd-dal
- Herio penderfyniad budd-dal (ailystyriaeth orfodol)
- Hysbysu twyll budd-daliadau
- Sut a phryd caiff eich budd-daliadau eu talu
- Taliad Tanwydd Gaeaf
- Taliad Tywydd Oer
- Ymweliadau cefnogol os ydych angen help i wneud cais am fudd-daliadau
4. Cofrestru Tir
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar faterion perchnogaeth eiddo.
- Aros yn eiddo eich partner pan fyddwch yn ysgaru neu’n gwahanu
- Cael gwybodaeth am eiddo a thir
- Chwilio am bridiannau tir lleol ar dir ac eiddo
- Chwilio am wybodaeth am dir ac eiddo
- Cofrestru tir neu eiddo gyda Chofrestrfa Tir EF
- Cydberchnogaeth
- Cyfarwyddiadau ymarfer
- Diweddaru cofnodion eiddo pan fydd rhywun yn marw
- Dod o hyd i brisiad ardrethi busnes
- Ffïoedd: Cyfarwyddiadau Cofrestrfa Tir EF
- Ffurflenni Cofrestrfa Tir EF
- Gwarchod eich tir a’ch eiddo rhag twyll
- Gwasanaethau Cymraeg eraill
- Gweld tueddiadau prisiau eiddo yn y DU
- Terfynau eich eiddo
5. Cwmniau
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar gyfraith cwmnïau.
- Tŷ’r Cwmnïau: canllawiau iaith Gymraeg i gwmnïau cyfyngedig, partneriaethau a mathau eraill o gwmnïau
- Dweud wrth Dŷ’r Cwmnïau am newidiadau i’ch cwmni cyfyngedig
- Ffeilio’ch datganiad cadarnhau (ffurflen flynyddol) gyda Thŷ’r Cwmnïau
- Gwirio a yw cyfanwerthwr alcohol wedi’i gymeradwyo
6. Cyfiawnder a'r Gyfraith
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar brosesau cyfreithiol, llysoedd a’r heddlu.
Atwrneiaeth arhosol, bod mewn gofal a’ch materion ariannol
- Adrodd pryder am atwrnai, dirprwy neu warcheidwad
- Atwrneiaeth arhosol: gweithredu fel atwrnai
- Atwrneiaeth Barhaus: gweithredu fel atwrnai
- Defnyddio atwrneiaeth arhosol
- Defnyddio neu ganslo atwrneiaeth barhaus
- Dirprwyon: gwneud penderfyniadau dros rywun sydd heb allu
- Dod o hyd i atwrnai, dirprwy neu warcheidwad rhywun
- Gweld atwrneiaeth arhosol
- Gwneud penderfyniadau dros rywun
- Gwneud, cofrestru neu roi terfyn ar atwrneiaeth arhosol
- Gwrthwynebu cofrestru atwrneiaeth arhosol
- Hawlio ad-daliad ffi dirprwyaeth
Y llysoedd a thribiwnlysoedd
- Atal cais am brofiant
- Chwilio am lys neu dribiwnlys
- Cofnodi ple ar gyfer trosedd traffig
- Dod â phartneriaeth sifil i ben
- Ffioedd llysoedd a thribiwnlysoedd
- Gwasanaeth rheithgor
- Gwirio os ydych yn gymwys i gael cymorth cyfreithiol
- Gwneud cais am brofiant
- Gwneud cais am ysgariad
- Help i dalu ffioedd llysoedd a thribiwnlysoedd
- Hysbysiadau Gweithdrefn Un Ynad
- Mabwysiadu plentyn
- Rhywun yn mynd â chi i dribiwnlys cyflogaeth
- Tagiau Electronig
- Talu dirwy llys ar-lein
- Talu gorchymyn cynhaliaeth ar-lein
- Ymateb i wÅ·s rheithgor
- Ymweld â rhywun yn y carchar
Gwasanaethau a gwiriadau heddlu
- Gwneud cais am wiriad DBS sylfaenol
- Sicrhewch wiriad yr heddlu ar rywun sydd â chysylltiad â phlentyn
Swyddfa Eiddo Deallusol
7. Dinasyddiaeth a byw yn y DU
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar fyw yn y DU.
Pleidleisio
- Cofrestru i bleidleisio
- Cofrestru i bleidleisio (y lluoedd arfog)
- Cofrestru i bleidleisio (gweision y goron a chyflogeion y British Council)
- Cyflwynwch gais am ddull adnabod â llun i bleidleisio (a elwir yn ‘Dystysgrif Awdurdod Pleidleiswyr�)
- Gwneud cais i bleidleisio drwy ddirprwy
- Gwneud cais i bleidleisio drwy’r post
- Pleidleisio os byddwch yn symud dramor neu os ydych yn byw dramor
- Sut i bleidleisio
- Y gofrestr etholiadol a’r ‘gofrestr agored�
Gwyliau banc y DU
Benthyciad myfyrwyr
Caffael Cyhoeddus
Treth Cyngor
Sgamiau
8. Gwaith a materion cyflogaeth
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar hysybysebu swydd, dod o hyd i swydd a hawliau cyflogi.
Dod o hyd i swydd
- Cysylltu â’r Ganolfan Byd Gwaith
- Cymorth i recriwtwyr gan y Ganolfan Byd Gwaith
- Hysbysebu swydd
- Y gwasanaeth Dod o Hyd i Swydd
Gweithio i chi eich hun
Absenoldeb statudol ac amser i ffwrdd
- Absenoldeb a Thâl ar y cyd i Rieni
- Absenoldeb a Thâl ar y Cyd i Rieni: arweiniad i gyflogwyr
- Absenoldeb a Thâl Statudol Rhieni mewn Profedigaeth
- Absenoldeb a Thâl Statudol Rhieni mewn Profedigaeth: arweiniad i gyflogwyr
- Absenoldeb a Thâl Tadolaeth Statudol: arweiniad i gyflogwyr
- Cael help ariannol gyda Thâl Statudol
- Cymryd absenoldeb salwch
- Tâl ac Absenoldeb Mabwysiadu Statudol: arweiniad i gyflogwyr
- Tâl ac absenoldeb mabwysiadu
- Tâl ac Absenoldeb Mamolaeth Statudol: arweiniad i gyflogwyr
- Tâl ac absenoldeb mamolaeth
- Tâl ac absenoldeb tadolaeth
Isafswm Cyflog Cenedlaethol
9. Gyrru a thrafnidiaeth
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar dreth cerbydau, MOT a thrwyddedau gyrru.
Trwyddedau gyrru
- Adnewyddu eich trwydded yrru
- Adnewyddu eich trwydded yrru feddygol tymor byr
- Adnewyddu eich trwydded yrru os ydych yn 70 neu’n hŷn
- Adnewyddu neu newid trwydded lori neu fws
- Ailymgeisio am drwydded yrru yn dilyn cyflwr meddygol
- Ailymgeisio am eich trwydded yrru os ydych wedi cael eich gwahardd
- Amnewid trwydded yrru os yw ar goll, wedi’i dwyn, ei difetha neu ei dinistrio
- Apelio dirwy DVLA
- - bydd y ddolen hon yn mynd â chi i dudalen Saesneg ble y gallwch ddewis Cymraeg ar frig y dudalen
- Cael eich trwydded yrru lawn
- Cael treth cerbyd am ddim os ydych yn yrrwr ag anabledd
- Categorïau trwydded yrru
- Codau trwydded yrru
- Cyflyrau llygaid a gyrru
- Cyfnewid eich trwydded bapur am drwydded cerdyn-llun
- Dogfennau adnabod sydd eu hangen ar gyfer cais am drwydded yrru
- Ffioedd trwydded yrru
- Gweld neu rannu eich gwybodaeth trwydded yrru
- Gwirio gwybodaeth trwydded yrru rhywun
- Gwneud cais am eich trwydded yrru dros dro gyntaf
- Gyrru cartref modur
- Ildio eich trwydded yrru yn wirfoddol
- Newid y cyfeiriad ar eich trwydded yrru
- Newid y ffotograff ar eich trwydded yrru
- Newid yr enw neu rywedd ar eich trwydded yrru
- Olrhain eich cais am drwydded yrru
- Rhoi gwybod i DVLA am gyflwr meddygol a allai effeithio ar eich gyrru
Rhifau cofrestru cerbyd, treth cerbyd a phrofion MOT
- Arddangos platiau rhif
- Beth i’w wneud os yw eich cerbyd wedi cael ei ddwyn
- Cael gwybodaeth am eich cerbydau Cynllun Fflyd y DVLA
- Cael gwybodaeth cerbyd gan DVLA
- Cael llyfr log cerbyd (V5CW)
- Canslo eich treth cerbyd a chael ad-daliad
- Cerbydau hanesyddol (clasurol): MOT a threth cerbyd
- Cerbydau sydd wedi’u heithrio o dreth cerbyd
- Cofrestru HOS (Hysbysiad Oddi ar y ffordd Statudol)
- Cyfraddau treth cerbyd
- Cymryd rhif cofrestru preifat oddi ar gerbyd
- Cymryd cerbyd y tu allan i’r DU
- Dirwyon a llythyrau gyrru pan nad ydych yn berchen ar y cerbyd
- Gwaharddiadau gyrru
- Gwerthu cerbyd
- Gwirio cerbyd ail-law rydych yn ei brynu
- Gwirio os yw cerbyd wedi’i drethu
- Gwirio statws MOT cerbyd
- Gwneud cais am dreth cerbyd
- Gwneud cais ymlaen llaw am dreth cerbyd
- Gwneud cais am wybodaeth am gerbyd neu ei geidwad cofrestredig gan DVLA
- Newid dosbarth treth eich cerbyd
- Newid eich cyfeiriad ar eich llyfr log cerbyd (V5CW)
- Newid eich enw ar eich llyfr log cerbyd (V5CW)
- Pan fydd angen ichi wneud HOS
- Platiau rhif preifat (personol)
- Prynu rhif cofrestru personol
- Rhoi gwybod i DVLA bod eich cerbyd yn anadferadwy
- Rhoi gwybod i DVLA eich bod wedi gwerthu, trosglwyddo neu brynu cerbyd
- Rhoi rhif cofrestru preifat ar gerbyd
- Sgrapio eich cerbyd a cherbydau sydd wedi’u diddymu gan gwmni yswiriant
- Taliadau Debyd Uniongyrchol treth cerbyd
- Talu dirwy DVLA
- Trethu eich cerbyd heb nodyn atgoffa V11W
Cyfrif gyrwyr a cherbydau: mewngofnodi neu sefydlu
Rheolau’r Ffordd Fawr
- Rheolau’r Ffordd Fawr
- Rheolau golwg ar gyfer gyrru
- Rhwymedigaethau cyfreithiol gyrwyr a beicwyr modur
Profion gyrru
Gwirio os gall eich cerbyd defnyddio petrol E10
Cludo nwyddau ar ffyrdd
10. Pasbort
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar gymhwysedd, ffioedd, gwneud cais, adnewyddu a diweddaru.
11. Pensiynau
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar Bensiwn y Wladwriaeth.
- Cael eich Pensiwn y Wladwriaeth
- Credyd Pensiwn
- Cyfrifiannell Credyd Pensiwn
- Cysylltu â Chanolfan Pensiwn y Dyfodol
- Cysylltwch â’r Gwasanaeth Pensiwn
- Dod o hyd i fanylion cyswllt pensiwn
- Gweithio ar ôl oedran Pensiwn y Wladwriaeth
- Gwirio eich Pensiwn y Wladwriaeth
- Oedi (gohirio) eich Pensiwn y Wladwriaeth
- Pensiwn Newydd y Wladwriaeth
- Pensiwn sylfaenol y Wladwriaeth
- Pensiwn Ychwanegol y Wladwriaeth
- Pensiwn y Wladwriaeth newydd
12. Profedigaeth
Mae’r bennod hon yn cynnwys gwybodaeth ar beth i’w wneud yn dilyn Profedigaeth.
- Beth i’w wneud ar ôl i rywun farw
- Talu’ch bil Treth Etifeddiant
- Prisio ystâd rhywun sydd wedi marw
- Gwneud cais am brofiant